中国建设银行(亚洲)积分奖赏计划条款及细则

(A) 积分累积

1.	本计划 - 本计划适用于以下客户（「客户」）：
	(i)	任何持有由中国建设银行（亚洲）股份有限公司（「本行」或「我们」）所发行而有效的 VISA / Mastercard / 银联双币信用卡（建行（亚洲）虚拟信用卡除外）（「合资格信用卡」）之主卡会员（「信用卡会员」或「阁下」）；或
	(ii)	仍然使用本行提供的「私人财富」/「贵宾理财」/「智选理财」服务（统称「综合理财服务」）的客户（「综合理财客户」）；或
	(iii)	仍然使用本行提供的「网上个人银行服务」并持有本行任何银行产品或服务（不包括信用卡）的客户（「网上理财客户」）。

赚取积分 - 客户可透过信用卡签账或进行银行服务(「服务」)赚取积分(「积分」) :

类别	赚取积分率
指定信用卡签账	每港币1元或人民币1元签账，可获取1积分 (合资格签账请参考条款3)
指定银行服务	请查阅本行不时公布的银行积分奖赏表（「银行积分表」）

指定银行服务包括如下：

类别	指定银行服务
一般银行服务	电汇之汇出汇款全新资金叙做定期存款而存款期为一个月或以上之交易，不适用于续期存款外币买卖，适用于客户账户间之外币转账买卖网上缴费储蓄/支票户口存款
投资	证券买卖而证券交易佣金为0.18%或以上（包括以港元或人民币计价股票），不适用于认购新股叙做外汇挂钩存款而存款期为14天或以上之交易，不适用于掉期存款（或其他本行不时定明的存款）货币转存认购结构性票据认购结构性股票挂钩产品二手市场债券/存款证买卖认购基金而基金认购费为1.5%或以上，不适用于同一基金管理公司的基金转换交易外汇期权交易，同一交易不会同时计算为外汇孖展买卖而获享积分外汇孖展买卖，不适用转仓交易人民币不交收外汇远期交易非杠杆式外汇保证金交易
人寿保险^*	成功投保指定的人寿保险计划（投资相连人寿保险计划除外），包括以（i）年缴保费（适用于首年）或（ii）整付保费/ 额外缴付保费投保的人寿保险计划
一般保险^*	成功投保指定的（i）旅游保险、（ii）家佣保险或（iii）家居财物保险计划，而家佣保险及家居财物保险计划于本计划下只适用于综合理财客户

*	人寿保险及一般保险的保费金额将以有关保险公司的记录为准以决定所赚之积分，本行就其准确性或完整性概不负责，亦不会因依赖该等金额而引致之任何损失承担任何责任。客户于其生日的月份进行的指定银行服务可获享双倍积分（包括基本积分）（「生日双倍积分优惠」）。生日双倍积分优惠不适用于信用卡的交易。若透过联名户口进行指定银行服务交易，而所有账户持有人均合乎本计划资格，本行将根据以下条件，由最高客户类别的账户持有人获取积分或双倍积分优惠。如多于1位账户持有人均为同等客户类别，只有主要账户持有人方可获取积分或双倍积分优惠。

优先客户类别
（由高至低排列）
（i）「私人财富」客户
（ii）「贵宾理财」客户（维持关系达3年或以上）
（iii）「贵宾理财」客户（维持关系3年以下）
（iv）「智选理财」客户
（v）网上理财客户

信用卡的合资格交易 - 积分只适用于以信用卡作出签账（包括商户免息分期付款计划之交易）。以下以信用卡作出的交易类别（「不合资格交易」）（包括但不限于）将不会获取积分：

现金透支

ii)

透过信用卡以电子转账

iii)

信用额套现分期计划

iv)

「Chill 分期」签账分期计划

缴交财务费用、逾期手续费及其他收费及费用

vi)

以个人网上银行服务向保险公司缴交为偿还保险公司保单贷款账单类别的费用

vii)

以个人网上银行服务向银行或信用卡服务及信贷财务机构类别缴交账单的费用

viii)

缴交税项

ix)

以下参考 VISA International、Mastercard或银联国际（按情况适用）不时界定之商户编号的交易（包括但不限于）

a.	赌博交易
b.	半现金交易（包括于非金融机构及金融机构的交易）
c.	增值电子钱包或转账（包括但不限于微信支付、支付宝及PayMe）

信用卡交易已被志账但随后该交易被取消、还原或退回

xi)

未被志账之交易

xii)

本行不时决定的交易类别

任何附属卡会员所赚取的积分，将视作为主卡会员所获取并显示于主卡会员的月结单内。

4.	指定银行服务的合资格交易 - 综合理财客户透过本行任何渠道使用上列条款2的指定银行服务及本行不时指定之银行服务可获享积分；而网上理财客户则须透过本行「网上银行」或「流动理财」处理指定银行服务（如适用），方可获享积分。若指定的银行服务取消或被冲销记账，随后将不获享积分。

5.	指定信用卡签账之积分上限 - 每历年（由1 月1 日至12 月31 日）（「历年」）以信用卡缴交保险公司之任何费用、缴交建行（亚洲）之租购/租赁计划的还款金额及网上缴费交易及所累积的积分上限合共为信用卡账户所获批核之最新永久综合信用额（并不适用于临时加额之信用额）之1倍。

6.	指定银行服务之合资格交易积分上限 - 每位客户透过指定银行服务之合资格交易所累积的积分每历年度（由1月1日至12月31日）上限为12,500,000。

7.	积分入账 -
	i)	透过合资格信用卡交易所赚取之积分将会在交易志账时存入客户的相关账户内。进行商户免息分期付款计划之交易亦会于该交易志账时存入全数积分入账户内。任何透过不合资格交易所赚取之积分可在没有事先通知的情况下被冲销记账。
	ii)	透过指定银行服务交易所赚的积分将于达到本行不时公布之银行积分表所列的交易要求后存入客户相关的账户。

8.	积分之届满 -
	i)	适用于Visa Infinite 信用卡及银联钻石Prestige信用卡积分将永久有效（除我们不时特别订明）。所有未使用的积分将于信用卡终止或取消时（不论任何原因）在没有通知情况下被没收及自动取消。
	ii)	适用于所有合资格信用卡（Visa Infinite 信用卡及银联钻石Prestige信用卡除外）及银行服务所赚取的积分有效期长达2年，积分到期日为所赚取年份的下一个历年最后一天。例子：于2025年1月1日至2025年12月31日期间赚取之积分将于2026年12月31日失效。于2026年1月1日至2026年12月31日期间赚取之积分将于2027年12月31日失效。所有未使用的积分将于产品及服务被终止或取消时（不论任何原因）可在没有通知情况下被没收及自动取消。当积分存入积分奖赏账户后，如客户在开立该指定银行服务户口后6个月之内取消户口，其所赚的积分将失效及在没有通知的情况下，从积分奖赏账户扣除。

9.	不可合并积分 - 除非另有订明，指定信用卡账户（包括Visa Infinite 信用卡、京东信用卡及任何银联双币信用卡）所赚取的特选积分并不能与其他合资格信用卡或指定银行服务所赚取的积分合并。

(B) 积分换领

10.	换领 - 只有于条款1所订明的客户方可作出积分兑换礼品或优惠之申请（「申请」）。相关账户须具有良好的信贷纪录，我们方会接受该申请。

11.	积分不足 - 如积分不足，任何换领申请将会被自动取消。

12.	积分或现金回赠没收 - 如本行合理地认为客户在本计划下所赚取的任何积分或现金回赠（「奖赏」）或使用该奖赏方面存在任何欺诈或滥用行为，例子包括使用个人信用卡作商业用途，本行有权没收该已累积的任何奖赏，而客户所持有的信用卡及银行账户亦可能会被暂停或取消。

13.	换领递交后不得更改 - 换领一经递交不可更改或撤回。客户需要根据银行规定的程序（或不时通知客户）以积分换领奖赏。若换领不成功，任何已扣除之有关积分、现金金额（如适用）及换领费用（如适用）将一并退回阁下之相关账户。

14.	限制 - 所有换领须视乎有关换领的礼品/优惠的供应量而定，并将以先到先得方式处理。如礼品/优惠换罄，我们可以其他相近价值之礼品/优惠代替。我们将不会就换领礼品/优惠的供应量短缺或被取代之礼品/优惠或换领优惠积分要求之更改而作出通知。被换领之礼品/ 优惠均不得兑换作现金。所有在本计划下被换领之礼品/优惠均没有免费试用或退货服务。

15.	换领结果通知 - 有关礼品/优惠之换领结果（如适用）将于成功换领后约4至6个星期内透过电邮、短讯或邮寄方式通知阁下。

(C) 现金回赠计划之条款及细则

16.	现金回赠
	适用于 Visa Infinite 信用卡
	(i)	只适用于选择自动现金回赠（"现金回赠"）为奖赏计划的信用卡会员。奖赏计划一经选择则不可更改。
	(ii)	现金回赠金额将以每期信用卡月结单（「月结单」）时段计算，每期月结单时段内之每200积分，可获港币1元现金回赠，现金回赠金额不设上限。每期月结单时段内之剩余而未能转换之积分（少于200分），将自动作废及不作另行通知。
	(iii)	现金回赠将于扣除积分后自动存入指定的信用卡账户内。有关详情将显示于同一期月结单内。信用卡账户必须于现金回赠入账时仍为有效及信用状况良好。

	适用于银联双币信用卡
	(i)	信用卡会员须于信用卡申请表上选择现金回赠（「回赠」）之货币单位（港币或人民币）。如未有注明所选择之回赠货币单位或选择多于一种货币单位，回赠将会以港币计算。回赠之货币单位一经选择，将不能更改。
	(ii)	现金回赠金额将以每期信用卡月结单（「月结单」）时段计算，每期月结单时段内之每250积分（银联钻石Prestige信用卡 : 每200 积分），可获阁下指定的回赠货币（港币或人民币） 1元现金回赠，回赠金额不设上限。每期月结单时段内之剩余而未能转换之积分（少于250分/ 银联钻石Prestige 信用卡 : 少于200 分），将自动作废及不作另行通知。
	(iii)	现金回赠将于扣除积分后自动存入指定的信用卡账户内。有关详情将显示于同一期月结单内。信用卡账户必须于现金回赠入账时仍为有效及信用状况良好。

	适用于其他合资格信用卡及银行服务
	(i)	现金回赠至银行账户成功换领之现金回赠将于扣除适用的积分后，本行将于约4至6个星期内存入客户指定并有效的港元储蓄或支票户口内政部长不包括「月月增息储蓄户口」、「贵宾储蓄高息户口」、「智Smart儿童储蓄户口」及定期存款户口），其资金收付状态需为正常。有关现金回赠详情将显示于客户的相应银行户口之下一期月结单上。
	(ii)	现金回赠至信用卡账户成功换领之现金回赠将于扣除适用的积分后，存入信用卡账户内，而有关现金回赠详情将显示于客户的相应信用卡账户之下一期月结单上。

(D) 「亚洲万里通」里数换领之条款及细则

17.	合资格信用卡 - 「亚洲万里通」里数（「里数」）换领只适用于持有由本行发出的Visa Infinite信用卡、Visa Signature 信用卡、银联钻石Prestige信用卡、银联钻石信用卡、银联双币白金信用卡及Visa 或 Mastercard白金信用卡（「适用信用卡」）的主卡会员（不适用于京东信用卡、八达通车生活银联钻石信用卡、八达通银联双币信用卡、建造业银联双币信用卡以及虚拟信用卡）。主卡会员须持有有效的国泰会员账户。

18.

里数兑换

适用信用卡	「亚洲万里通」里数积分兑换率
Visa Infinite信用卡及银联钻石Prestige信用卡	每8积分 = 1里数
银联钻石信用卡、银联双币白金信用卡、 Visa Signature 信用卡及其他Visa 或 Mastercard白金信用卡	每15积分 = 1里数

19.	换领费用 - 每次兑换首10,000里数之手续费用为港币100元，其后每兑换5,000里数之手续费用为港币50元（若兑换不足5,000里数，亦会收取港币50元手续费用）；每次兑换之手续费用的上限为港币300元。

20.	里数之存入 - 当本行收到阁下有关「亚洲万里通」里数之兑换申请后，本行会将有关申请转交国泰安排里数转换。而有关之里数将于收到相关申请当日起计 4 至 6 星期内存入主卡会员之国泰会员账户内。

(E) 一般条款及细则

21.	如本行或客户因任何原因取消/终止/结束信用卡账户，客户必须在信用卡账户关闭前向本行缴付并清还累算之负数积分（如有）。不论信用卡账户是否有充足可用信用额，本行有权就累算之负数积分根据该信用卡所列明的计算方法从相关信用卡账户中冲销记账。如任何冲销记账使相关信用卡账户出现过额的情况，客户有责任应本行要求连同任何费用、开支及利息（按建行（亚洲）信用卡服务收费一览表计算）清还所过额之款项。

22.	免责条款 - 所有兑换之任何礼品及优惠之有效性及使用均受制于供应商指定的使用指示及条款及细则所规限。我们不会充当，或负上任何产品/服务供应商（或其代理）的责任。任何有关产品及服务的申索、投诉或纠纷，信用卡会员应向有关的供应商反映，并跟有关的供应商解决。任何信用卡会员向供应商所作的申索将不会解除该信用卡会员对我们所承担的付款责任或其他责任。我们就任何被换领之礼品或优惠不会作出保养保证。任何可提供的保养将受有关供应商所定之条款及细则规限。

23.	最终决定 - 我们可于任何时间及在不作出通知的情况下更改任何有关本计划的细节、条款及细则，及终止或撤回本计划，及就所有因本计划引发的事宜及纷争作出最终决定（在我们的酌情权下）。我们将不会负责或承担任何客户或任何人因参与本计划的任何申索或责任。

24.	信用卡会员合约及条款适用 - 所有建行（亚洲）信用卡会员合约内的条款及细则、建行（亚洲）信用卡服务收费一览表、户口及有关服务的条款及细则（个人）、中国建设银行（亚洲）「私人财富」/「贵宾理财」/「智选理财」服务条款及条件以及一般银行服务收费表（如适用）将会适用于本计划。如它们与本条款及细则有任何冲突或差异，则以前者为准。

25.	英文版本为准 - 本条款及细则之中及英文版本如有任何歧异，一概以英文版本为准。

借定唔借? 还得到先好借！