Pay得易•3重赏
轻松理财兼享高达HK$300现金奖赏
将日常转账、缴费及付款从此变成轻松小事！
无论是缴交水电煤气费还是转账给亲友，都可透过建行(亚洲)多元化电子支付服务，随时随地轻松处理，助您告别繁杂，生活自然更从容自在。
无论是缴交水电煤气费还是转账给亲友，都可透过建行(亚洲)多元化电子支付服务，随时随地轻松处理，助您告别繁杂，生活自然更从容自在。
由2026年6月15日至2026年9月30日之推广期内，完成指定交易并符合相关要求，更可享
奖赏1 – 网上缴费交易1
成功透过本行网上银行/ 手机银行/自动柜员机完成不少于两项300港元或以上不同商户之网上缴费交易2，可享HK$100现金奖赏！
奖赏2 – 电子直接付款授权及交易1
透过本行网上银行/ 手机银行成功以建行(亚洲)之银行户口为最少一间商户设立全新电子直接付款授权3，并成功完成不少于一项300港元或以上之电子直接付款授权交易4，可享HK$100现金奖赏！
奖赏3 – “转数快”账户预设及交易5
完成“转数快”登记，及设定建行(亚洲)为预设收款银行 (包括港元及人民币账户)；并成功透过本行网上银行/ 手机银行以手机号码、电邮地址、快速支付系统识别码或二维码完成最少一次1,000港元/人民币或以上之“转数快”转账6，可享HK$100现金奖赏！
立即行动，赚取精彩奖赏！
立即登入网上银行/手机银行完成网上缴费、“转数快”转账及电子直接付款授权交易！
备注：
- 奖赏1及2均设有500个名额。每个奖赏之名额为先到先得，额满即止。
- 只适用于2025年6月15日至2026年6月14日期间(包括首尾两天) 并没有透过本行网上银行/ 手机银行/ 自动柜员机 (“指定渠道”)以个人银行户口完成网上缴费交易之客户。客户须成功透过指定渠道，以港元储蓄/支票户口为最少两间不同商户完成不少于两项300港元或以上(只适用于港元缴费)之网上缴费，方可享有关奖赏。
- 只适用于2026年6月14日并没有为相关商户设立直接付款授权之银行记录。
- 客户须成功透过本行网上银行/ 手机银行，以港元储蓄/支票户口为最少一间商户之账单设立全新电子直接付款授权(只适用于港元付款指示)，并进行不少于一项300港元或以上商户之电子直接付款授权交易，包括但不限于公共账单或其他商户之账单，方可享有关奖赏。
- 奖赏3设有1,500个名额，名额为先到先得，额满即止，并只适用于2026年6月14日并没有预设本行为“转数快”之收款银行记录之客户。
- “转数快”收款或付款之转账均计算在内。如客户通过“转数快”之实时换汇功能转账人民币至内地指定银行户口，合资格金额以最终转账之人民币金额计算。
以上优惠及服务受有关条款及细则约束，详情请参阅下列推广条款及细则或联络本行职员查询。
分享 : 
条款及细则
电子支付服务推广(“本推广”)条款及细则
A. 一般条款及细则
- 推广期由2026年6月15日至2026年9月30日，包括首尾两天(“推广期”)。
- 本推广只适用于中国建设银行(亚洲)股份有限公司(“本行”)的个人银行、私人财富及私人银行之个人客户；而并不适用于本行及其关联公司之员工、公司客户、商业银行客户及资本投资者入境计划客户。
- 如持有联名户口，只有主要户口持有人方可获享有关优惠。
- 本推广下之优惠不可与本行其他优惠同时使用。
- 合资格客户须同时受“有关快速支付系统的银行服务的条款及条件”所约束。如本条款及细则的规定与户口条款和条件有任何抵触，则以本条款及细则为准。
- 本行保留随时更改、暂停或终止本推广及不时修订任何有关条款及细则之权利而毋须另行通知。如有任何争议，本行保留最终决定权。
- 若此条款及细则的英文与中文版本不一致，则以英文版本为准。
B. 奖赏1 – 网上缴费交易奖赏
- 于推广期内，“奖赏1合资格客户”必须符合条款B1(a)至B1(c)，方可获赠100港元现金奖赏(“网上缴费交易奖赏”)，并最多只可获网上缴费交易奖赏一次。
- 于2025年6月15日至2026年6月14日期间(包括首尾两天) 并没有透过本行之网上银行/ 手机银行/ 自动柜员机以个人银行户口完成网上缴费交易；及
- 开设或持有本行有效的港元储蓄/ 支票户口；及
- 成功透过本行之网上银行/ 手机银行/ 自动柜员机，以港元储蓄/ 支票户口为两间不同商户完成不少于两项300港元或以上(只适用于港元缴费)之网上缴费(“指定网上缴费交易”) 。
- 首500名之奖赏1合资格客户，方可获得网上缴费交易奖赏。名额先到先得，额满即止。
- 指定网上缴费交易不包括缴付信用卡账单，非缴付商户账单及/或个人转账/ 增值之交易。
- 所有合资格网上缴费交易以本行系统录得的最终交易记录为准，如有争议，本行保留最终决定权。
- 网上缴费交易奖赏将根据以下时间表直接存入奖赏1合资格客户最近开设及有效的综合理财结算户口或港元储蓄/ 支票户口内(不包括“月月增息储蓄户口”)，否则，有关奖赏将会被取消及不会以任何其他方式提供予奖赏1合资格客户。有关奖赏存入时间表如下：
完成网上缴费交易日期 存入奖赏日期 2026年6月15日至2026年9月30日 2026年12月31日或之前
C. 奖赏2 – 电子直接付款授权及交易奖赏
- 推广期内，“奖赏2合资格客户”必须符合条款C1(a)至C1(d)，方可获赠100港元现金奖赏(“电子直接付款授权及交易奖赏”) ，并最多只可获电子直接付款授权及交易的交易奖赏一次。
- 只适用于2026年6月14日并没有为相关商户设立直接付款授权之银行记录；及
- 开设或持有本行有效的港元储蓄/ 支票户口；及
- 客户须成功透过本行之网上银行/ 手机银行，以港元储蓄/支票户口为最少一间商户之账单设立全新电子直接付款授权(只适用于港元付款指示)，并进行不少于一项300港元或以上商户之电子直接付款授权交易(“指定电子直接付款授权交易”) ，包括但不限于公共账单或其他商户之账单；及
- 客户须于发放电子直接付款授权及交易奖赏时，持有效之相关电子直接付款授权指示，否则，电子直接付款授权及交易的现金奖赏将会被取消。
- 首500名之奖赏2合资格客户，方可获得电子直接付款授权及交易奖赏。名额先到先得，额满即止。
- 指定电子直接付款授权交易不包括缴付信用卡账单、一次性账单缴费，非缴付商户账单及/或个人转账/增值之交易。
- 所有合资格电子直接付款授权交易以本行系统录得为最终交易记录为准，如有争议，本行保留最终决定权。
- 电子直接付款授权及交易奖赏将根据以下时间表直接存入奖赏2合资格客户最近开设及有效的综合理财结算户口或港元储蓄/支票户口内(不包括“月月增息储蓄户口”)，惟合资格客户必须仍然持有有效之指定户口，否则，有关奖赏将会被取消及不会以任何其他方式提供予奖赏2合资格客户。有关奖赏存入时间表如下：
完成电子直接付款授权及交易日期 存入奖赏日期 2026年6月15日至2026年9月30日 2026年12月31日或之前
D. 奖赏3 – “转数快”账户预设及交易奖赏
- 于推广期内，“奖赏3合资格客户”必须符合条款D1(a)至D1(e)，方可获赠HK$100现金奖赏(“『转数快』账户预设及交易奖赏”) ，并最多只可获“转数快”账户预设及交易奖赏一次。
- 只适用于2026年6月14日并没有预设本行为“转数快”之收款银行记录；及
- 开设或持有本行有效的港元储蓄/ 支票户口；及
- 成功透过本行之网上银行/ 手机银行于“转数快设定”完成港元及人民币户口之“转数快”登记，并以电话号码或电邮地址（香港身份证号码不适用于此奖赏）预设本行为收款（港元及人民币账户）银行；及
- 成功透过本行之网上银行/ 手机银行，以手机号码、电邮地址、快速支付系统识别码或二维码完成最少一次1,000港元/人民币或以上之“转数快”转账 (如客户通过“转数快”之实时换汇功能转账人民币至内地指定银行户口，合资格金额以最终转账之人民币金额计算)，收款或付款均计算在内(“指定『转数快』交易”)，惟转账至同一户口或本行持有之另一个相同姓名的户口，均不会视作为有效之指定“转数快”交易；及
- 须于发放“转数快”账户预设及交易奖赏当日仍然预设本行为“转数快”收款(港元及人民币户口)银行，否则，有关奖赏将会被取消。
- 首1,500名之奖赏3合资格客户，方可获得“转数快”账户预设及交易奖赏。名额先到先得，额满即止。
- 所有合资格“转数快”交易以本行系统录得的最终交易记录为准，如有争议，本行保留最终决定权。
- “转数快”账户预设及交易奖赏，将根据以下时间表直接存入奖赏3合资格客户最近开设及有效的综合理财结算户口或港元储蓄/支票户口内(不包括“月月增息储蓄户口”)，否则，有关奖赏将会被取消及不会以任何其他方式发放予奖赏3合资格客户。有关奖赏存入时间表如下：
完成“转数快”账户预设及交易日期 存入奖赏日期 2026年6月15日至2026年9月30日 2026年12月31日或之前
货币兑换
货币兑换涉及买卖价差。
外汇风险
货币汇率受多种因素影响，包括国家及国际金融及经济条件及政治及自然事件的发生。有时正常市场力量会受中央银行或其他体系所干扰。有时汇率及有关的价目会骤升或骤跌。将港币兑换为其他货币或将其他货币兑换成港币时，外币汇率的波动可能会令您承受损失。
人民币之货币风险
人民币现时并不可自由兑换，并受外汇管制和限制(可能随时受到非提前通知的变化) 。您应事先考虑并了解人民币资金流动性对您造成的影响。如果您将人民币转换为其他货币，人民币汇率的波动可能会令您承受损失。在岸人民币和离岸人民币乃按照不同法规下运作，在不同的独立市场和流动资金池以不同的汇率进行交易，它们的汇率变动可能会明显地不同。
货币兑换涉及买卖价差。
外汇风险
货币汇率受多种因素影响，包括国家及国际金融及经济条件及政治及自然事件的发生。有时正常市场力量会受中央银行或其他体系所干扰。有时汇率及有关的价目会骤升或骤跌。将港币兑换为其他货币或将其他货币兑换成港币时，外币汇率的波动可能会令您承受损失。
人民币之货币风险
人民币现时并不可自由兑换，并受外汇管制和限制(可能随时受到非提前通知的变化) 。您应事先考虑并了解人民币资金流动性对您造成的影响。如果您将人民币转换为其他货币，人民币汇率的波动可能会令您承受损失。在岸人民币和离岸人民币乃按照不同法规下运作，在不同的独立市场和流动资金池以不同的汇率进行交易，它们的汇率变动可能会明显地不同。