条款及细则
双币现金回赠计划之条款及细则：
- 本计划 - 本计划只适用于由中国建设银行(亚洲)股份有限公司（「本行」或「我们」）所发的建行（亚洲）银联双币（「信用卡」）主卡会员（「信用卡会员」，「阁下」）。除我们不时所订明外，信用卡会员可凭信用卡购物签账及作现金透支，每港币1元或人民币1元，即可获取1分积分（「积分」）。
- 合资格的交易 - 积分只适用于购物签账及现金透支（包括分期付款安排之交易）。以下付款类别（包括但不限于）将不会获取积分：信用额套现分期计划、「Chill分期」签账分期计划、缴交财务费用、逾期手续费、所有账户服务费用、购买房地产或汽车、批发交易、慈善或社会服务捐款、政治团体捐款、法庭费用、保释金、罚款、政府服务、大使馆或领使费用；以个人网上银行偿还保险计划贷款、缴交税项、强积金供款；或本行不时决定的交易类别。
- 指定签账之积分奖赏上限 - 每历年度（由1月1日至12月31日）（「历年」）缴交建行(亚洲)之租购/租赁计划的还款金额、保险公司之任何费用及网上缴费交易所累积的积分上限合共为信用卡账户获批核之最新综合信用额（并不适用于临时加额之信用额）之12倍。
- 积分入账 - 合资格交易所赚取之积分将会在交易入账时存入账户内。透过免息分期付款购物之交易所赚取之积分将会于分期付款金额入账时存入账户内。任何透过不合资格交易所赚取之积分将在没有事先通知的情况下被冲销记账。
- 现金回赠货币 - 阁下须于信用卡申请表上选择现金回赠（「回赠」）之货币单位(港币或人民币)。如未有注明所选择之回赠货币单位或选择多于一种货币单位，回赠将会以港币计算。回赠之货币单位一经选择，将不能更改。
- 计算方法 - 回赠金额将以每期信用卡月结单（「月结单」）时段计算，每期月结单时段内之每250积分（银联钻石Prestige信用卡:每200 积分），可获阁下指定的回赠货币(港币或人民币) 1元现金回赠，回赠金额不设上限。每期月结单时段内之剩余而未能转换之积分(少于250分/ 银联钻石Prestige 信用卡: 少于200 分)，将自动作废及不作另行通知。
- 现金回赠入账 - 回赠将于扣除积分后自动存入阁下的信用卡指定账户内。有关详情将显示于同一期月结单内。信用卡账户必须于现金回赠入账时仍为有效及信用状况良好。
- 积分/现金回赠没收 - 如取消信用卡(不论是自愿或非自愿)，所有未换领之积分及未存入信用卡账户之积分/回赠将被即时取消。任何就本计划所作出的欺诈或滥用行为，该信用卡会员的任何积分及/或回赠将被没收，而所持有的信用卡账户亦将被取消。
- 负数积分 - 如本行或客户因任何原因取消/ 终止/ 结束信用卡账户，客户必须在信用卡账户关闭前向本行缴付并清还累算之负数积分（如有）。不论信用卡账户是否有充足可用信用额，本行有权就累算之负数积分根据该信用卡所列明的计算方法从相关信用卡账户中冲销记账。如任何冲销记账使相关信用卡账户出现过额的情况，客户有责任应本行要求连同任何费用、开支及利息（按建行（亚洲）信用卡服务收费一览表计算）清还所过额之款项。
- 适用性 - 除非被特定的更改或排除，此条款及细则适用于所有就积分相关之计划。
- 最终决定权 - 我们可于任何时间及在不作出通知的情况下终止或撤回本计划，及就所有因本计划引发的事宜及纷争作出最终决定，及可更改任何有关细节及本条款及细则而无须作出通知。我们将不会负责或承担申请人或其他人士因参与本计划的任何申索或责任。
- 英文版为准 - 本文之中、英文版本如有任何歧异，一概以英文版本为准。
「亚洲万里通」里数换领计划之条款及细则：
- 本计划 - 本计划只适用于任何由中国建设银行(亚洲)股份有限公司（「本行」或「我们」）所发的建行(亚洲)银联双币白金信用卡及钻石信用卡（「信用卡」）之主卡会员（「信用卡会员」或「阁下」）并选择「亚洲万里通」为奖赏计划。除我们不时所订明外，信用卡会员可凭信用卡购物签账及作现金透支，每港币1元或人民币1元，即可获取1积分（「积分」）。信用卡会员须持有有效的国泰会员账户（「合资格会员」或「阁下」）。
- 申请递交后不得更改 - 任何计划申请（「申请」）一经递交均不得撤回及不可被更改或取消。
- 合资格的交易 - 积分只适用于购物签账及现金透支。其他付款类别，例如，包括但不限于信用额套现分期计划、「Chill分期」 签账分期计划、偿还保险计划贷款、缴交财务费用、逾期手续费、所有账户服务费用、税项付款、购买房地产或汽车、批发交易、慈善或社会服务捐款、政治团体捐款、法庭费用、保释金、罚款、政府服务及大使馆或领使费用以及本行不时决定的交易类别将不会因而获取积分。
- 指定签账之积分奖赏上限 – 每历年度（由1月1日至12月31日）（「历年」）缴交保险公司之任何费用及网上缴费交易所累积的积分上限合共为信用卡账户获批核之最新综合信用额（并不适用于临时加额之信用额）之12倍。
- 积分入账 - 合资格交易所赚取之积分将会在合资格交易入账时存入账户内。透过免息分期付款购物之交易所赚取之积分将会于分期付款金额入账时存入账户内。任何透过不合资格交易所赚取之积分将在没有事先通知的情况下被冲销记账。
- 积分的届满 – 所赚取的积分有效期长达2年及于随后历年的最后一天在没有通知的情况下被自动取消。例子：於2023年1月1日至2023年12月31日期间赚取之积分将於2024年12月31日失效。於2024年1月1日至2024年12月31日期间赚取之积分将於2025年12月31日失效。所有已赚取的积分将于信用卡终止或取消时在没有通知的情况下被没收及自动取消。
- 里数换领 - 合资格会员可以15积分换取1「亚洲万里通」里数，而换领的里数不设最低要求。合资格会员须就换领之里数缴付下列第8条所列的换领费用。
- 换领费用 - 每次换领的首1万里数之换领费用为港币100元，然后每5,000里数的换领费用为港币50元（若换领不足5,000里数，亦会收取港币50元换领费用），而每次换领最多收取港币300元换领费用。
- 里数之存入 - 当本行收到阁下有关之里数换领申请（「申请」）后，本行会将有关资料转交国泰安排里数转换。而有关之里数将于4到6星期内存入阁下有关之国泰会员账户内。
- 积分及换领费用之扣取／退回 - 申请一经递交本行，换领所需之积分及换领费用将即时从有关的信用卡港币账户中扣除。所有该交易详情将列明于有关的信用卡账户下一期之月结单上。若申请最终不被国泰接纳，已扣除之有关积分及换领费用将一并退回并存入阁下之信用卡账户内。
- 积分合并 - 在本计划下，银联双币白金信用卡及钻石信用卡账户内之积分不能与任何其他信用卡账户内之积分合并。
- 积分不足 - 如积分不足，任何申请将会被自动取消。
- 申请结果通知 - 在一般情况下，不论申请结果成功与否或需作进一步跟进，阁下均于10个工作天内收到通知书。阁下若未能于上述时段收到通知书便须致电我们的顾客服务热线查询。
- 免责条款 - 所有计划内的任何已换领里数之有效性及使用均受国泰（「供应商」）的所有使用指示及条款及细则所规限，详情请浏览「亚洲万里通」网站www.asiamiles.com。我们不会充当作为产品／服务供应商的代理人或其代表或负上任何责任。任何有关里数的申索、投诉或纠纷应由信用卡会员联络有关的产品／服务供应商及与供应商直接解决，而不会解除该信用卡会员对我们所承担的付款或任何责任。
调整信用卡人民币信用额之条款及细则：
- 本计划 - 本计划只适用于由中国建设银行(亚洲)股份有限公司（「本行」或「我们」）所发的建行(亚洲)银联双币信用卡（「信用卡」）主卡会员（「信用卡会员」或「阁下」）。
- 调整信用额 - 阁下可致电建行(亚洲)银联双币信用卡24小时客户服务热线 +852 3179 5568调整(调低或还原)信用卡之人民币账户信用额。调整一经确定，将即日生效并维持直至下一次调整为止。该信用额即为阁下及阁下名下之所有附属卡会员共同使用。
- 限制 - 人民币账户信用额可调低至最低为人民币1,000及最高为信用卡共用信用额之80%之间，而调整之人民币信用额不能少于当时人民币账户之总结欠。每次信用额之调整须以人民币500为单位。每日只可调整1次。
- 通知 - 更新之信用额将会以专函通知阁下或阁下可透过本行之网上理财查询。信用卡月结单将会显示月结单截数日时之信用额。
一般条款及细则：
- 所有优惠，包括「调整信用卡人民币信用额」均受条款及细则约束。请浏览www.asia.ccb.com参阅优惠详情及有关之条款及细则。
- 免责声明 - 以上所有计划中之任何货品及服务之有效性及使用均受制于供应商指定的使用指示及条款及细则所规限。我们不会充当，或负上任何产品/服务供应商(或其代理)的责任。任何有关货品及服务的申索、投诉或纠纷，信用卡会员应向有关的供应商反映，并跟有关的供应商解决。任何信用卡会员向供应商所作的申索将不会解除该信用卡会员对我们所承担的付款责任或其他责任。
- 最终决定权 - 我们可于任何时间更改、终止或撤回任何计划及就所有因任何计划引发的事宜及纷争作出最终决定(在我们的酌情权下)。我们可在不作出事先通知的情况下更改任何有关细节及所有条款及细则。我们将不会负责或承担阁下或其他人士因参与任何计划的任何申索或责任。
- 英文版为准 - 本条款及细则之中、英文版本如有任何歧异，一概以英文版本为准。