财富产品交易奖赏推广

集合财富力量 引领丰盛将来
尊享高达HK$20,000现金奖赏

建行（亚洲）提供一系列全面的专业财富管理方案，助您掌握建富机遇，并带来丰富奖赏！

由2024年10月2日至12月31日，合资格客户1完成相关投资产品交易及符合指定要求，可享高达 HK$20,000 现金奖赏！

奖赏1基金/债券交易奖赏
高达 HK$15,300
合资格投资产品客户2于推广期内完成基金及/或债券交易达指定总金额，可享高达 HK$15,000 现金奖赏。

此外，若客户于推广期内同时转入合资格基金并符合指定要求，更可额外获得 HK$300 现金奖赏！

基金及/或债券交易总金额
（港元或等值）		 现金奖赏 转入基金额外奖赏
HK$4,000,000或以上 HK$15,000 + HK$300
HK$2,500,000至HK$4,000,000以下 HK$7,000
HK$500,000至HK$2,500,000以下 HK$1,000
HK$200,000至HK$500,000以下 HK$400
奖赏2外汇挂钩存款 -
高息货币存款产品交易奖赏
高达 HK$4,500
合资格外汇挂钩存款产品客户3于推广期内完成外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品交易达指定总金额，可享高达 HK$4,500 现金奖赏！
外汇挂钩存款 - 高息货币存款
产品交易总金额（港元或等值）		 现金奖赏
HK$5,000,000或以上 HK$4,500
HK$2,000,000至HK$5,000,000以下 HK$1,600
HK$500,000至HK$2,000,000以下 HK$400
HK$200,000至HK$500,000以下 HK$200
电子交易额外奖赏HK$200
透过电子渠道，即「网上银行」及「手机银行」，完成奖赏1及/或奖赏2的合资格交易，可享额外 HK$200 现金奖赏！
奖赏总值高达 HK$20,000
交易总金额越多，奖赏越多！
全新客户
现有客户
尚未有建行（亚洲）户口?

立即透过「e账户服务」手机开户！

下载建行(港澳)手机应用程式，无需亲临分行，轻松几个步骤，即可自助开立银行户口，基金及外汇挂钩存款户口！

ccba_app
ccba-app-find
appstore
google_play
google_play
ccba-app-qr
现晋身成为「贵宾理财」客户，更可享高达5.38%特惠定存年利率4及一系列精彩财富管理优惠！立即了解
立即登入手机银行/网上银行

现有投资客户可即登入手机银行/网上银行进行基金及/或外汇挂钩存款 - 高息货币存款交易！

尚未有投资户口?

以手机登入手机银行，轻松几个步骤，即可自助开立基金及/或外汇挂钩存款户口，助您全天候捕捉市场机遇！

备注：

  1. 本计划只适用于中国建设银行（亚洲）股份有限公司（「本行」）的「私人财富」 /「贵宾理财」个人银行客户， 并须持有本行任何储蓄或支票户口（包括单名或联名），而不适用于除「私人财富」以外之私人银行客户、商业银行客户、公司客户及资本投资者入境计划客户。（「合资格客户」）。
  2. 基金/债券交易奖赏(「奖赏1」)只适用于2024年4月1日至2024年9月30日期间（包括首尾两天）在本行未曾以任何形式作出及完成 (i) 基金及 (ii)债券交易之合资格客户（「合资格投资产品客户」）。
  3. 外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品交易奖赏(「奖赏2」)只适用于2024年4月1日至2024年9月30日期间（包括首尾两天）在本行未曾以任何形式作出及完成外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品交易之合资格客户（「合资格外汇挂钩存款产品客户」）。
  4. 详情请参阅推广网页 www.asia.ccb.com/hk/newcif/sc。

以上优惠及服务受有关条款及细则约束，详情请参阅下列推广条款及细则。外汇挂钩存款乃涉及金融衍生工具的结构性投资产品，不等同定期存款，并非其替代品，亦不是受保障存款，不受香港的存款保障计划保障。

分享 : facebook icon
social media button

查询热线 : 2903 8343

条款及细则
财富产品交易奖赏推广（「本计划」）条款及细则
A. 一般条款及细则
  1. 推广期由2024年10月2日至2024年12月31日，包括首尾两天（「推广期」）。
  2. 本计划只适用于中国建设银行（亚洲）股份有限公司（「本行」）的「私人财富」/「贵宾理财」个人银行客户，并须持有本行任何储蓄或支票户口（包括单名或联名），而不适用于除「私人财富」以外之私人银行客户、商业银行客户、公司客户及资本投资者入境计划客户。本行保留决定客户是否符合资格的权利 （「合资格客户」）。
  3. 于推广期内，合资格客户只可享有下列B部分所列明的基金/债券交易奖赏（包括合资格投资产品交易奖赏及转入基金额外奖赏）及外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品现金奖赏各一次；如有多于一名的户口持有人，则只有主要户口持有人方可符合资格享有现金奖赏。
  4. 若合资格客户同时符合其他推广优惠资格（包括但不限于「跨境理财通」相关之推广）并获享以下优惠，本行保留向合资格客户只提供部分或全部优惠之权利。
  5. 合资格客户除须符合下列B部分的条件外，于获得相关优惠的奖赏时，须仍然符合本计划的条件及属于本行有效「私人财富」/「贵宾理财」客户。否则，有关优惠将会被取消及不会以任何其他方式提供予合资格客户。
  6. 本行保留随时暂停、修订或终止本计划及更改本计划推广条款及细则的权利，而无须另行通知。
  7. 合资格客户须同时受相关之银行产品及服务的条款及细则约束，详情请参阅相关宣传单张、浏览本行网站或向本行职员查询。
  8. 本文之中、英文版本如有任何歧异，一概以英文版本为准。
  9. 如有任何争议，本行持有最终决定权。
B. 优惠详情
  1. 基金/债券交易奖赏(「奖赏1」)
    奖赏1包括(I)合资格投资产品交易奖赏及(II)转入基金额外奖赏︰
    (I)合资格投资产品交易奖赏
    1. 合资格投资产品交易奖赏只适用于2024年4月1日至2024年9月30日期间（包括首尾两天）在本行未曾以任何形式作出及完成 (i) 基金及 (ii)债券交易之合资格客户（「合资格投资产品客户」）。
    2. 合资格投资产品客户须于推广期内作出及完成一项或多于一项下列第10(I)(c)项条款所列出的基金及/或债券交易，而交易金额累积至下列要求，可获得相应的现金奖赏（「合资格投资产品交易现金奖赏」），如合资格投资产品客户于2024年4月1日至2024年9月30日期间（包括首尾两天），曾作出及完成第10(I)(a)项条款所列出之投资产品交易，本行将不会计算推广期内相同类别的投资产品交易于交易总金额内。
      合资格投资产品交易总金额
      (港元或等值)      		 合资格投资产品交易现金奖赏 转入基金额外现金奖赏
      4,000,000 港元或以上 15,000 港元 300港元
      2,500,000 港元至 4,000,000 港元以下 7,000 港元
      500,000 港元至 2,500,000 港元以下 1,000 港元
      200,000 港元至 500,000 港元以下 400 港元
    3. 基金及/或债券交易（「合资格投资产品交易」）须于推广期内完成，并只包括以下交易：
      1. 基金投资服务下的新认购或转换，而基金净收费为1.5%或以上；及/或
      2. 债券投资服务下的新认购（透过首次公开发售认购债券除外），但不包括银行之金钱收益为不多于投资金额之1%之新交易。
    合资格投资产品交易的金额将根据交易当天的交易金额以计算合资格投资产品交易现金奖赏，而交易总金额的要求将按照上列第10(I)(b)项条款的表格计算。
    (II)转入基金额外奖赏
    1. 转入基金额外奖赏只适用于可在本行分销的香港证券及期货事务监察委员会(「证监会」)认可之基金(「合资格基金」)的基金转让(「基金单位」)，并不包括货币市场基金。本行可不时对基金可否转入本行及受限于10(II)(b)项, 可否享有转入基金额外奖赏拥有最终决定权。查询有关合资格基金的详情，请与本行客户经理联络。
    2. 合资格客户必须于推广期内完成及符合以下全部两项要求，方可享300港元转入基金额外现金奖赏(参照第10(I)(b)项条款的表格)︰
      1. 成功完成由其他银行或其他金融机构转入合资格基金至其在本行的基金投资户口名下，并且累积金额 (「累积转入基金金额」)达200,000港元或以上(或其等值)( 「转入基金交易」)；
      2. 成功完成一项或多于一项本条款第10(I)(b)及10(I)(c)项条款所列的合资格投资产品交易，并且累积合资格投资产品交易总金额达200,000港元或以上(或其等值)。
    3. 如本行不再分销合资格基金，合资格客户往后将不可再透过本行继续认购合资格基金。
    4. 本行只接受客户将其于其他银行或其他金融机构以同名持有的基金转入。转自其他银行或其他金融机构的基金单位的户口持有人名称，必须与本行记录的合资格客户名称相同。
    5. 本行将以完成合资格转入当时本行所获相应合资格基金的最新单位价格计算符合现金奖赏的累积转入基金金额。如基金单位以非港币计价，本行将会按由本行全权不时厘定之汇率兑换转入金额至等值之港币。如有任何争议，本行保留有关转入基金单位金额计算方法的最终决定权。
    6. 若合资格客户在现金奖赏存入日期或之前：
      1. 将合资格基金部分或全部由基金投资户口转出；或
      2. 关闭任何基金投资户口或结算户口；
      本行保留取消或追讨任何部分或全部现金或礼品奖赏之权利。
  2. 外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品交易奖赏(「奖赏2」）
    1. 奖赏2只适用于2024年4月1日至2024年9月30日期间（包括首尾两天）在本行未曾以任何形式作出及完成外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品交易之合资格客户（「合资格外汇挂钩存款产品客户」）。
    2. 合资格外汇挂钩存款产品客户须于推广期内作出及完成一笔或多于一笔下列第11(c)项条款所列出的外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品交易，而相关的交易金额累积至下列要求，可获得相应的现金奖赏（「外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品现金奖赏」）。
      外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品交易总金额
      (港元或等值)      		 外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品现金奖赏
      5,000,000 港元或以上 4,500 港元
      2,000,000 港元至 5,000,000 港元以下 1,600 港元
      500,000 港元至 2,000,000 港元以下 400 港元
      200,000 港元至 500,000 港元以下 200 港元
    3. 外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品交易（「外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品交易」）须于推广期内完成，并只包括：外汇挂钩存款 - 高息货币存款服务下的新交易，而该交易的存款期为14个历日或以上（每个相关存款之存款本金将被视为交易金额）。
      外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品交易的金额将根据交易当天的交易金额以计算外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品现金奖赏，而交易总金额的要求将按照上列第11(b)项条款的表格计算。
  3. 合资格投资产品交易总金额﹑累积转入基金金额及外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品交易总金额将以港币计算。若有关交易以外币进行，本行将根据由本行决定计算日之当日汇率计算上述交易之总金额。
  4. 电子交易额外奖赏
    1. 合资格客户必须于推广期内透过本行的电子渠道，即「网上银行」及「手机银行」，完成至少其中一项于上列第10(I)项条款中奖赏1的合资格投资产品交易（包括基金及债券），及/或完成于上列第11项条款中奖赏2的外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品交易，方可享200港元现金奖赏（「合资格电子交易客户」）。
    2. 每位合资格客户于本推广最多可获「 电子交易额外奖赏」一次。
  5. 合资格客户于整个推广期最多可获20,000港元现金奖赏。本计划的现金奖赏将于2025年2月28日或之前直接存入合资格客户的综合理财结算户口（如适用）或最近开立及有效之港元支票/储蓄户口内（不包括「月月增息储蓄户口」），惟合资格客户必须符合本计划之条件及仍属本行有效的「私人财富」/「贵宾理财」客户，否则有关现金奖赏将会被取消。
  6. 本行保留根据本行的系统记录厘定合资格投资产品交易总金额﹑累积转入基金金额及外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品交易总金额的权利，并于计算合资格客户是否符合资格时，核查客户的交易记录。每笔合资格投资产品交易﹑转入基金交易﹑及外汇挂钩存款 - 高息货币存款产品交易将于本计划内计算一次，如有任何争议，本行持有最终决定权。
风险披露
投资涉及风险。投资产品的价格波动不定，有时波动幅度非常大，甚至可能变得一文不值。投资产品不等同定期存款，并非其替代品，亦不是受保障存款，不受香港的存款保障计划保障。部分投资产品涉及金融衍生工具。某些投资产品可能只限在某些司法管辖区内提供及/或有其限制。投资决定是由阁下自行作出的。 除非中介人于销售该产品时已向阁下解释经考虑阁下的财务情况、投资经验及目标后，该产品是适合阁下的，否则阁下不应投资在该产品。投资者不应只根据本推广资料便作出任何投资决定，在作出任何投资决定之前，应事先征询独立专业财务、税务及法律顾问意见及细阅有关产品的销售文件以获取进一步资料包括风险因素，确保本身了解有关产品之风险性质。

基金投资
基金的过去表现，并不一定反映或保证其将来的表现。客户有可能损失部份或全部投资本金。本行或任何其附属机构并不承担或担保该投资所构成的任何责任。于适当范围内本行可从基金经理获取佣金或回扣。

债券买卖
买卖债券涉及流通及利率风险，未必百分百能够保证赚取利润，反而可能招致损失。如果债券发行机构出现信贷或失责事件，客户有该机构未能如期向客户缴付利息或本金的风险。投资于新兴市场债券涉及特别考虑及较高风险，例如较大的价格波动、较不完善的监管及法律架构、经济、社会及政治的不稳定等。

利率风险
当利率上升时，与利率相连的投资项目（如债券）的价格会相应下跌。债券价格及孳息有相反的关系。当债券价格下跌时，债券孳息会上升（反之亦然）。债券价格带有利率风险是因为如果利率上升，已经发行了的债券的吸引力会降低。除非债券孳息及价格能相应调整去反映利率的升幅。

外汇挂钩存款 - 高息货币存款
外汇挂钩存款 - 高息货币存款乃涉及金融衍生工具的结构性投资产品，不等同定期存款，并非其替代品，亦不是受保障存款，不受香港的存款保障计划保障。此产品属于非上市投资产品，不受投资者赔偿基金保障，客户需承担银行的信贷及无力偿债之风险。投资于此产品有别于直接买入挂钩货币，其回报限于应付的利息，而该利息将受挂钩汇率的变动影响。虽然回报可能比传统定期存款为高，但一般都承受较高风险。当挂钩汇率的浮动与客户预期有所不同时，客户可能需承担损失。外汇挂钩存款 - 高息货币存款乃为持有至到期而设，客户无权在到期前提早终止此产品。外汇挂钩存款 - 高息货币存款没有二手市场且不附抵押品，银行亦有权提早终止此产品。

货币兑换
货币兑换涉及买卖价差。

外汇风险
货币汇率受多种因素影响，包括国家及国际金融及经济条件及政治及自然事件的发生。有时正常市场力量会受中央银行或其他体系所干扰。有时汇率及有关的价目会骤升或骤跌。将港币兑换为其他货币或将其他货币兑换成港币时，外币汇率的波动可能会令您承受损失。

人民币之货币风险
人民币现时并不可自由兑换，并受外汇管制和限制 (可能随时受到非提前通知的变化) 。您应事先考虑并了解人民币资金流动性对您造成的影响。如果您将人民币转换为其他货币，人民币汇率的波动可能会令您承受损失。在岸人民币和离岸人民币乃按照不同法规下运作, 在不同的独立市场和流动资金池以不同的汇率进行交易，它们的汇率变动可能会明显地不同。

网上投资买卖服务
由于无法预料的网络挤塞及其他原因，互联网或其他电子或电讯媒介本来并非可靠的通讯媒介，而且透过互联网或其他电子或电讯媒介进行的交易可能会发生以下情况：（i）任何或所有投资产品交易的指示或其他讯息的传送和接收可能出现故障或被延误，及（ii）指示可能没有被执行或被延误执行，或执行指示所依据的价格与阁下发出指示时的价格不同。网上投资交易系统有其相关的风险，包括硬体和/或软件故障，而且任何该等系统故障可能导致阁下的指令不能按照阁下指示被执行或者完全不能被执行。任何或所有投资产品交易指示的传送有发生中断、失真、遗漏、停顿或被截取以及被误解或任何沟通失误的风险。

声明
本推广资料仅供参考，并只在香港以内发布，不应被视为在香港境内或境外购买任何投资产品的要约、建议或招揽。任何对客户的要约，邀请或建议订立任何投资交易，也不构成任何预测未来可能发生的任何投资产品的价格变动。本推广资料由中国建设银行(亚洲)股份有限公司发行。中国建设银行(亚洲)股份有限公司为一间受香港金融管理局规管之持牌银行、《保险业条例》(香港法例第41章)下的认可保险代理，及证券及期货条例下的注册机构(中央编号：AAC155)，从事第一类(证券交易)及第四类(就证券提供意见)的受规管活动。本推广资料并未经香港任何监管机构审阅。