建行(亚洲) 「低息清」结余转户计划优惠(「本计划」)条款及细则：

  1. 推广期 - 推广期由2024年11月1日至2024年11月30日，首尾两天包括在内 (「推广期」)。
  2. 合资格客户 - 优惠适用于中国建设银行（亚洲）股份有限公司（「本行」或「我们」）结余转户计划(「贷款」)之新客户(「合资格客户」) ，结余转户计划新客户即于2024年10月31日时没有尚未还清本行结余转户计划贷款之客户。
  3. 优惠 - 合资格客户于推广期内向本行成功申请并于2024年12月31日或以前提取批核的贷款，而贷款额达HK$50,000或以上及还款期达12 个月或以上，于此推广及有关「建行(亚洲)私人分期贷款条款及细则」所约束下，可获豁免支付每年贷款额1%之手续费(「豁免优惠」) ，而贷款额达HK$100,000或以上及还款期达36个月或以上，更可享以下所述之现金回赠 (「现金回赠」)。豁免优惠及现金回赠统称「优惠」 。
  4. 现金回赠
    提取之贷款额 (HK$) 现金回赠 (HK$)
    100,000 - 199,999 1,300
    200,000 - 299,999 2,500
    300,000 - 399,999 4,000
    400,000 - 499,999 5,000
    500,000 - 599,999 6,500
    600,000 - 799,999 9,000
    800,000 - 999,999 12,000
    1,000,000或以上 14,500

    合资格客户需于2024年12月31日或之前成功开立本行的港元储蓄户口/支票户口以获取现金回赠。现金回赠将于2025年1月31日或之前存入合资格客户于本行的有效港元储蓄户口/支票户口。

  5. 限制 - 在推广期内，即使申请人同时成功申请及提取贷款多于一次，每一位成功申请人只可获优惠及现金回赠一次。本行之雇员不可享有此优惠及现金回赠。优惠不可与其他推广优惠同时使用(唯网上申请优惠除外)。
  6. 资格 - 在本推广下，合资格客户须于本行赠予优惠时保持还款户口正常及有效并维持还款纪录良好(在本行的酌情权下所决定)，方可获享优惠。若合资格客户选择提早清还或取消贷款，本行保留权利向合资格客户收取相等于已获赠之优惠之费用。
  7. 本行有权更改本优惠并保留最终决定权 - 本行保留可随时更改本条款及细则，或更改、取消或终止本优惠之权利。本行将不会负责或承担客户就参与本推广引致或承受的任何申索或责任。就此推广如有任何争议，本行保留一切最终决定权。
  8. 以「建行(亚洲) 私人分期贷款条款及细则」为准 – 此推广受「建行(亚洲) 私人分期贷款条款及细则」约束，如此推广之条款及细则与「建行(亚洲) 私人分期贷款条款及细则」有任何歧异，一概以「建行(亚洲) 私人分期贷款条款及细则」为准 。
  9. 英文版为准 - 本文之中、英文版本如有任何歧异，一概以英文版本为准。

网上申请优惠条款及细则：

  1. 推广期 - 推广期由2024年11月1日起至2024年11月30日，首尾两天包括在内 (「推广期」)。
  2. 合资格客户 - 本优惠只适用于推广期内经中国建设银行(亚洲)股份有限公司（「本行」或「我们」）网页之指定网上申请表或透过本行手机应用程式指定申请表递交申请，成功申请贷款额达HK$200,000或以上之「好现金」私人分期贷款 / 「好现金」结余转户计划（统称「贷款」），及于2024年12月31日或之前成功提取批核的贷款的客户（「 合资格客户」）。
  3. 优惠 - 合资格客户可获以下现金回赠（「现金回赠」）:
    贷款 申请渠道 现金回赠 (HK$)
    「好现金」私人分期贷款 网页之指定网上申请表 500
    本行手机应用程式指定申请表 1,500
    「好现金」结余转户计划 网页之指定网上申请表 500
    本行手机应用程式指定申请表 500
  4. 现金回赠 - 合资格客户需于2024年12月31日或之前成功开立本行的港元储蓄户口/支票户口以获取现金回赠。现金回赠将于2025年1月31日或之前存入合资格客户于本行的有效港元储蓄户口/支票户口。
  5. 限制 - 在推广期内，每一位合资格客户只可获现金回赠一次。本行之雇员不可享有此优惠。此优惠不可与其他推广优惠同时使用（唯「好现金」私人分期贷款优惠及「好现金」结余转户计划优惠除外）。
  6. 资格 - 在本推广下，合资格客户须于本行赠予现金回赠时维持还款纪录良好（在本行的酌情权下所决定），方可获享现金回赠。如合资格客户在本行发放现金回赠时未持有本行的有效港元储蓄户口/支票户口，该合资格客户所获享之现金回赠将被取消。
  7. 本行有权更改本优惠并保留最终决定权 - 本行保留可随时更改本条款及细则，或更改、取消或终止本优惠之权利。本行将不会负责或承担客户就参与本推广引致或承受的任何申索或责任。就此推广如有任何争议，本行保留一切最终决定权。
  8. 英文版为准 - 本文之中、英文版本如有任何歧异，一概以英文版本为准。

借定唔借?还得到先好借!