建行（亞洲）「好現金」私人分期貸款優惠（「本計劃」）條款及細則

  1. 推廣期 - 推廣期由2024年11月1日起至2024年11月30日，首尾兩天包括在內（「推廣期」）。
  2. 合資格客戶 - 優惠適用於信貸評級良好的中國建設銀行(亞洲)股份有限公司（「本行」或「我們」）「好現金」私人分期貸款之新客戶（「合資格客戶」），「好現金」私人分期貸款新客戶即於2024年10月31日時沒有尚未還清本行「好現金」私人分期貸款之客戶。
  3. 優惠 - 合資格客戶於推廣期內向本行成功申請並於2024年12月31日或以前提取本行「好現金」私人分期貸款（「貸款」），而貸款額達HK$5,000或以上及還款期達12 個月或以上，於此推廣及有關「建行（亞洲）私人分期貸款條款及細則」所約束下，可獲豁免支付每年貸款額 1% 之手續費（「豁免優惠」）並可享以下所述之優惠利率（「利率優惠」） ; 而貸款額達HK$100,001或以上及還款期達24個月或以上之合資格客戶更可享以下所述之現金回贈（「現金回贈」）。豁免優惠、利率優惠及現金回贈統稱「優惠」。
  4. 利率優惠
    還款期
    （月）     		提取之貸款額（HK$）
    5,000 – 100,000 100,001 – 300,000 300,001 – 600,000 600,001 - 1,000,000 1,000,001 – 2,999,999 3,000,000
    每月平息 實際
    年利率    		 每月平息 實際
    年利率
    (包括
    現金回贈)         		每月平息 實際
    年利率
    (包括
    現金回贈)         		每月平息 實際
    年利率
    (包括
    現金回贈)         		每月平息 實際
    年利率
    (包括
    現金回贈)         		每月平息 實際
    年利率
    (包括
    現金回贈)
    12 0.27% 6.48% 0.27% 6.11%
    (5.12%)
    		 0.26% 5.87%
    (4.89%)     		0.25% 5.64%
    (4.66%)    		 0.24% 5.41%
    (4.63%)    		 0.0675% 1.50%
    24 6.35% 6.28%
    (5.25%)    		 6.05%
    (5.02%)    		 5.81%
    (4.79%)    		 5.57%
    (4.76%)    		 0.22% 5.11%
    (4.76%)
    36 6.58% 6.30%
    (5.60%)    		 6.07%
    (5.37%)    		 5.83%
    (5.13%)    		 5.60%
    (5.04%)    		 5.13%
    (4.90%)
    48 6.43% 6.29%
    (5.76%)    		 6.06%
    (5.52%)    		 5.82%
    (5.29%)    		 5.59%
    (5.16%)    		 5.13%
    (4.95%)
    60 6.32% 6.25%
    (5.82%)    		 6.02%
    (5.59%)    		 5.79%
    (5.36%)    		 5.56%
    (5.22%)    		 5.11%
    (4.96%)

    上述實際年利率乃按還款期12個月、24個月、36個月、48個月及60個月並以貸款額HK$5,000, HK$100,001, HK$300,001, HK$600,001, HK$1,000,001及 HK$3,000,000而釐訂。實際年利率之計算方法以香港銀行公會所提供之計算方法作依據，並已約至小數後兩個位。實際年利率是一個參考年利率，以年化利率展示包括銀行服務的基本利率及其他適用的費用與收費。利息以每年365日計算。請注意，客戶之實際貸款利率或受客戶信貸狀況的影響而與以上利率參考表所展示的資料有所不同，所有利率一概以本行最終審批結果為準，有關詳情，客戶應參閱有關貸款之貸款確認書。本行保留決定利率及最終批核結果之最終權利。

  5. 現金回贈
    還款期
    （月）     		提取之貸款額（HK$）
    100,001 – 600,000 600,001 – 1,000,000 1,000,001 – 2,999,999 3,000,000
    現金回贈（HK$）
    12 提取貸款額之0.5% (約至整數)
    例子: 200,000 X 0.5% = 1,000    		 3,000 4,000 不適用
    24 或以上 提取貸款額之1% (約至整數)
    例子: 200,000 X 1% = 2,000    		 6,000 8,000 10,000

    合資格客戶需於2024年12月31日或之前成功開立本行的港元儲蓄戶口/支票戶口以獲取現金回贈。現金回贈將於2025年1月31日或之前存入合資格客戶之本行的有效港元儲蓄戶口/支票戶口。

  6. 限制 - 在推廣期內，即使申請人同時成功申請及提取貸款多於一次，每一位成功申請人只可獲優惠利率一次。本行之僱員不可享有此優惠。優惠利率不可與其他推廣優惠同時使用（唯網上申請優惠除外）。
  7. 資格 - 在本推廣下，合資格客戶須於本行贈予優惠時保持還款戶口、本行的有效港元儲蓄戶口/支票戶口正常及有效並維持還款紀錄良好（在本行的酌情權下所決定），方可獲享優惠。如合資格客戶在本行發放優惠時其還款戶口已取消或失效，該合資格客戶所獲享之優惠的資格將被取消。若合資格客戶選擇提早清還或取消貸款，本行保留權利向合資格客戶收取相等於已獲贈之優惠之費用。
  8. 本行有權更改本優惠並保留最終決定權 - 本行保留可隨時更改本條款及細則，或更改、取消或終止本優惠之權利。本行將不會負責或承擔客戶就參與本推廣引致或承受的任何申索或責任。就此推廣如有任何爭議，本行保留一切最終決定權。
  9. 以「建行（亞洲）私人分期貸款條款及細則」為準 – 此推廣受「建行（亞洲）私人分期貸款條款及細則」約束，如此推廣之條款及細則與「建行（亞洲）私人分期貸款條款及細則」有任何歧異，一概以「建行（亞洲）私人分期貸款條款及細則」為準 。
  10. 英文版為準 - 本文之中、英文版本如有任何歧異，一概以英文版本為準。



網上申請優惠條款及細則

  1. 推廣期 - 推廣期由2024年11月1日起至2024年11月30日，首尾兩天包括在內（「推廣期」）。
  2. 合資格客戶 - 本優惠只適用於推廣期內經中國建設銀行(亞洲)股份有限公司（「本行」或「我們」）網頁之指定網上申請表或透過本行手機應用程式指定申請表遞交申請，成功申請貸款額達HK$200,000或以上之「好現金」私人分期貸款 / 「好現金」結餘轉戶計劃（統稱「貸款」），及於2024年12月31日或之前成功提取批核的貸款的客戶（「 合資格客戶」）。
  3. 優惠 - 合資格客戶可獲以下現金回贈（「現金回贈」）：
    貸款 申請渠道 現金回贈（HK$）
    「好現金」私人分期貸款 網頁之指定網上申請表 500
    本行手機應用程式指定申請表 1,500
    「好現金」結餘轉戶計劃 網頁之指定網上申請表 500
    本行手機應用程式指定申請表 500
  4. 現金回贈 - 合資格客戶需於2024年12月31日或之前成功開立本行的港元儲蓄戶口/支票戶口以獲取現金回贈。現金回贈將於2025年1月31日或之前存入合資格客戶於本行的有效港元儲蓄戶口/支票戶口。
  5. 限制 - 在推廣期內，每一位合資格客戶只可獲現金回贈一次。本行之僱員不可享有此優惠。此優惠不可與其他推廣優惠同時使用（唯「好現金」私人分期貸款優惠及「好現金」結餘轉戶計劃優惠除外）。
  6. 資格 - 在本推廣下，合資格客戶須於本行贈予現金回贈時維持還款紀錄良好（在本行的酌情權下所決定），方可獲享現金回贈。如合資格客戶在本行發放現金回贈時未持有本行的有效港元儲蓄戶口/支票戶口，該合資格客戶所獲享之現金回贈將被取消。
  7. 本行有權更改本優惠並保留最終決定權 - 本行保留可隨時更改本條款及細則，或更改、取消或終止本優惠之權利。本行將不會負責或承擔客戶就參與本推廣引致或承受的任何申索或責任。就此推廣如有任何爭議，本行保留一切最終決定權。
  8. 英文版為準 - 本文之中、英文版本如有任何歧異，一概以英文版本為準。

借定唔借?還得到先好借!